:37:00
Nel frattempo stanno per rimandarmi
in prigione con tutti gli altri.
:37:05
So che se rimetto piede lÌ dentro,
sono un uomo morto.
:37:08
Ma sono costretto a tornare.
:37:10
E sai cosa succede?
:37:15
Niente. Non succede niente.
:37:19
Perché non me ne frega niente di me.
:37:21
Non me ne frega niente di me
e non me ne frega niente di niente.
:37:26
Quel giorno ho capito che ce I'avrei fatta,
perché avevo la mentalità giusta.
:37:36
Poi ho fatto questo.
:37:54
Nella cella d'isolamento.
:37:57
Che cos'è?
:37:59
La mia vita.
:38:04
E niente e nessuno
potrà impedirmi di realizzarla.
:38:09
E lÌ dentro dovresti esserci tu.
:38:15
Chi è quest'uomo?
:38:18
Si chiama David Okla Bertinneau.
:38:22
E un mago dei furti
e un uomo fantastico.
:38:27
E stato come un padre per me. Mi ha
insegnato lui tutti i trucchi del mestiere.
:38:32
Gli ho parlato di te.
:38:35
- Le hai ritagliate dalle riviste?
- Anche dai giornali, da qualsiasi cosa.
:38:42
Perché ci sono tutti questi morti?
:38:47
Quando sei in prigione,
vivi come fuori dal tempo.
:38:50
Non puoi neanche morire
come si deve. E qui fuori?
:38:54
Qui le persone crescono. Invecchiano.
Muoiono. E lasciano dei figli.