:20:04
Red z'n stokerij is opgerold.
De ene steekpartij na de andere.
:20:09
Om drugs?
- En seks. Er zitten hier tegenwoordig lui.
:20:14
Tien jaar terug
zouden ze in een gesticht zijn beland.
:20:18
Nu zitten de aanranders
en de pedofielen gewoon bij ons.
:20:23
Die hadden het vroeger
geen vijf dagen uitgehouden.
:20:29
Hoe is het met je vrouw?
- M'n vrouw.
:20:34
Die heb ik niet meer.
:20:36
Hoezo niet?
- Ze wist niks van m'n nevenactiviteiten.
:20:42
Ze is geen licht, dus daarom dacht ze
dat ik wel naast de pot zou piesen.
:20:50
Het was allemaal heel vervelend.
- Wat ben je nu van plan?
:20:55
Ik begin gewoon opnieuw.
:20:59
Ik heb een nieuwe vriendin. Jessie.
- Ga je met haar trouwen?
:21:06
Maar zij weet ook niet wat ik doe.
:21:10
Vertel ik het haar of lieg ik erover?
:21:16
Lieg tegen niemand.
:21:18
Een geliefde jaag je ermee weg en voor
een vreemde loont het de moeite niet.
:21:31
Kan ik je ergens mee helpen?
- Ik wil hier weg.
:21:39
Je hoeft nog maar tien maanden.
- Ken je dokter Shelton nog?
:21:44
Die kwakzalver
was gevaarlijker dan de stoel.
:21:48
Ik blijk een ernstige hartkwaal te hebben.
Ik heb geen tien maanden meer.
:21:54
Ik wil zo niet sterven. In de gevangenis.