:14:00
- Entrega a massa ao Barry às três.
- Duplicas o dinheiro em 3 meses.
:14:06
O meu dinheiro vai para o banco.
Tu pões o teu dinheiro nas ruas.
:14:11
- Dá-me o cheque.
- Esquece.
:14:23
Vamos jantar juntos hoje?
:14:29
- Tens uma blusa nova. É gira.
- Obrigada.
:14:34
- Vou-te buscar às oito.
- Adeus.
:14:38
Diz-lhe para vir ter comigo
assim que voltar.
:14:46
Com certeza.
:15:00
Caga nisso.
:15:02
Então, Frank.
Como é que vai isso, chefe?
:15:06
- Devolve-me a chave inglesa.
- A tua ferramenta está ali.
:15:10
- Não se trabalha sem a ferramenta.
- Faço o que posso. Vejo que tu podes.
:15:34
"Nunca acontece nada de novo por aqui."
:15:38
"...fazendo a vida acontecer."
:15:40
"...pagando a dívida
para com a sociedade."
:15:44
"Tenho de te ver. O teu amigo, Okla."