:22:00
Eu estou óptimo.
:22:03
Cada dia é uma surpresa.
:22:05
Isto aqui é estranho como a merda.
Não é nada como imaginámos.
:22:11
- E como vão as coisas, meu velho?
- A merda de sempre.
:22:14
O Morris acabou com o negócio de álcool
do Red. Houve esfaqueamento.
:22:19
- Drogas?
- Isso e sexo.
:22:21
Nem te passa pela cabeça
a gente que aqui anda.
:22:24
Há 10 anos atrás teriam
espetado com eles num manicómio.
:22:28
Violadores, pedófilos,
mais a população do costume.
:22:33
Antigamente, se durassem cinco dias,
já era um recorde. Pervertidos.
:22:39
- Como está a esposa?
- A esposa?
:22:44
A esposa não está.
:22:47
O que é que aconteceu?
:22:49
Ela não sabe que eu sou ladrão.
:22:53
Esperta como é, acha que eu ando
metido com mulheres chiques.
:23:01
Fica tudo uma confusão, tudo distorcido.
:23:04
- O que é que vais fazer?
- Vou acabar com tudo.
:23:11
Conheci esta miúda, a Jessie.
:23:14
Vais casar com ela e ter filhos?
:23:18
Mas ela não sabe o que faço.
:23:22
Minto-lhe, ou quê?
:23:28
Não mintas a ninguém. Se é gente
chegada, estragas tudo com a mentira.
:23:33
Se são estranhos,
quem são eles para teres de lhes mentir?
:23:43
O que é que precisas, pá?
:23:46
Tira-me daqui.
:23:52
- Dez meses e estás lá fora.
- Conheces o Doc Shelton?
:23:57
Esse cabrão já matou mais gente
que a cadeira eléctrica.