:59:06
Como é que vão as coisas?
:59:08
- Muito bem, obrigado.
- Ainda bem.
:59:11
Uma coisa muito importante,
que tem de recordar, é o meu nome.
:59:15
- Sargento Urizzi.
- E porquê?
:59:19
Porque eu vou fazer muito por si.
:59:22
- Para ser condecorado por boa conduta?
- Estou cá para lhe facilitar a vida.
:59:28
Amaciar os altos e baixos.
:59:31
A sua relação connosco.
:59:35
Não sabia que a tinha.
:59:37
Somos os seus novos parceiros.
Queremos 10%.
:59:42
O que é que te vai custar?
:59:45
Dez por cento de quê?
:59:48
Sabes bem. O tipo?
:59:51
Leo. A vossa jogada.
:59:57
Não percebo.
Que se passa contigo? Ouve.
1:00:02
O nosso quinhão
faz parte do esquema habitual.
1:00:07
Não sabes que tens de pagar?
1:00:10
Eu sou vendedor de carros.
1:00:12
Vocês querem fazer negócio
com um Buick, vá lá.
1:00:15
- Filho da mãe...
- Não me ameace. E você?
1:00:19
Prenda-me.
Estou cá fora em dez minutos.
1:00:22
Se não, desencoste-se do meu carro.