1:16:02
És mesmo um tipo às direitas.
1:16:06
Tens parlapié. Falas bem.
1:16:10
Podias tornar tudo mais fácil para
todos. Mas não, armas-te em palerma.
1:16:15
És mesmo bom.
1:16:18
Nada de violência,
puro profissionalismo.
1:16:22
Eu era capaz de simpatizar contigo.
1:16:24
Gosto de ir às corridas,
jogar à bola, coisas assim.
1:16:31
Há maneiras de fazer as coisas
que suavizam a vida a todos.
1:16:39
Qual é o mal nisso?
Há que chegue para todos.
1:16:44
Sabemos qual é a tua vida.
1:16:46
Sabemos que tens uma coisa
em grande planeada.
1:16:50
Mas não, tens de te armar aos cágados.
1:16:54
Com quem achas que estás a lidar?
Qual é a tua?
1:16:59
Tens alguma coisa a dizer? Estás
à espera que te convide para dançar?
1:17:03
Já alguma vez trabalhaste honestamente?
Já deste contas à vida?
1:17:10
Foda-se este gajo.
1:17:12
Põe-te a pau,
que eu vou andar atrás de ti.
1:17:16
Um deslize teu e eu vou lá estar.
1:17:19
E esse é o último sítio
onde tu vais querer estar.
1:17:25
Aconteça o que acontecer, nunca vou
ser preso por um filho da puta como tu.
1:17:33
Vai-te foder, cabrão de merda.
1:17:35
Dou-te um tiro nos cornos.
1:17:38
Tirem-me este cabrão daqui!
1:17:42
Solta-o.
1:17:51
John?
1:17:54
- Vê-lo? Têm-no controlado?
- O sinal está forte.