:04:14
Hvad fanden foregår her? Jeg sagde,
du skulle slukke lyset og sove.
:04:21
- Jamen...
- Og ikke mere larm!
:04:35
Hele termostaten gik af.
:04:39
Brødristeren, skæremaskinen!
Hun har det frygteligt.
:04:43
- Hun skulle have købt tysk.
- Det sagde jeg også.
:04:48
- Må jeg...?
- I aften skal du tidligt i seng.
:04:53
- Jeg vil gerne i seng nu.
- Nu? Du kan tro nej!
:04:57
- Synk lige maden.
- Jeg har ikke spist noget.
:05:00
- Du må spise din mad op.
- Og vente, til den er sunket.
:05:06
Nej, ikke den igen!
:05:14
Kæreste dog, Beryl!
Jeg skal bare vide:
:05:18
Hvilken berømt filmstjerne begynder
med "C". Er spørgsmålet forstået?
:05:26
Skynd dig, Beryl. Ellers havner
Jumbo i souffleen. Kom nu, Beryl!
:05:35
- Den er sunket nu.
- Hvad?
:05:39
- Maden. Må jeg gå i seng nu?
- Ja, gå bare. Og ingen larm.
:05:46
- Hvad?
- Ingen larm!
:05:51
Nej, Calcutta er ikke
nogen filmstjerne!