1:09:01
Det føles bedre!
1:09:04
Det føles herligt!
Hiv igen!
1:09:12
- Er de lagt i gryden, skatter?
- Ja, næsten.
1:09:16
En gang til for at bringe held. Hiv!
1:09:20
- To, tre, fire, venstre, højre...
- Hvad sker der?
1:09:32
- Er alt i orden, skatter?
- Hurtigt ned i gryden!
1:09:37
Winston? Winston?
1:09:48
- Hører det med til kuren?
- Winston...?
1:09:55
Hvad laver du i vandet, skatter?
1:10:05
Åh, min ryg har det så skønt!
1:10:10
Stands dem, Winston!
1:10:15
Jeg kan hoste!
Endelig kan jeg hoste ordentligt!
1:10:49
- Hvordan ser det ud, Randall?
- Helt fint.
1:10:53
Vi er på rette kurs. Så længe
vi har denne vind, kan intet gå galt.