:04:24
[ Door Opens ]
:04:27
What the hell
is going on up here ?
:04:30
I told you to put that light out
and get to bed.
:04:34
- But--
- And no more noise !
:04:48
It came off just like that.
The whole thermostat.
:04:52
That's the toaster, the spreader
and the slicer all gone.
:04:55
- She's in a terrible state.
- Should've bought German.
:04:57
- Mom ?
- It would've matched her rotissomat.
:05:01
- Mom, Dad, can I--
- You're going to bed
in good time tonight.
:05:05
- I was thinking of going to bed now.
- Now ? Certainly not.
:05:09
-You must wait for your food to go down.
-I haven't eaten any food.
:05:13
Well, you must eat
your food.
:05:15
And then wait for it
to go down.
:05:17
[ Machine Beeping ]
:05:20
Oh, no !
Not the carvery again.
:05:24
[ TV Audience Applauding ]
:05:27
Oh, dear me, Beryl.
Now, all I want to know...
:05:32
is what famous film star
begins with "C" ?
:05:35
Do you understand
the question, my darling ?
:05:37
[ Audience Laughter ]
:05:39
Come on, Beryl. Come on. Jumbo's
gonna end up in the souffle, Beryl.
:05:43
You've got to answer it, Beryl.
Come on. Come on, Beryl.
:05:48
- It's gone down now.
- Come on, Beryl. Come on.
:05:52
- What ?
- My supper. It's gone down.
:05:54
I can feel it.
Can I go to bed now ?
:05:56
Yeah, all right.
Off you go. But no noise.
:05:59
- What ?
- No noise !