:35:00
Hola. Yo soy Hood.
:35:02
- Es Robin Hood.
- Sí.
:35:05
Dí buen día, basura.
:35:09
Buen día, basura.
:35:11
- Buen día. ¿Entonces son todos ladrones?
- Los mejores, Sr. Hood.
:35:14
Muy bien.
Y tú eres un ladrón, ¿no?
:35:19
Muy bien.
:35:21
¿Y disfrutas robar, entonces?
:35:24
Bueno, ayuda a pagar la renta,
señor.
:35:31
Muy bien.
:35:33
¿Y tú también eres un ladrón?
¿Hace cuánto tiempo que eres un ladrón?
:35:37
- Cuatro pies y uno.
- ¡Mi Dios!
:35:39
- Muy bien. ¿Cuatro pies y uno?
- Sí.
:35:41
Bueno, eso es mucho tiempo,
¿no es así?
:35:45
Bueno, escuché que han recorrido
una distancia considerable.
:35:49
Véalo por usted mismo, señor.
:35:53
¡Dios! ¡Yo digo!
:35:56
¡Cristo! Quiero decir, he estado
en esto de los asaltos por años,
:36:00
pero nunca he visto nada así.
:36:03
¡Wow! ¿Y obtuvieron todo esto
ustedes mismos?
:36:06
Bueno, fue un buen día,
Sr. Hood.
:36:09
- ¡Muy buen día!
- Es lindo, ¿no es así?
:36:11
¡Por supuesto! Bueno, quiero decir,
¿qué puedo decir? Gracias.
:36:14
Muchas, muchas gracias a todos,
por cierto.
:36:17
Oh, no lo menc-- ¿Qué?
:36:19
Bueno, quiero decir,
es pavorosamente amable de su parte.
:36:22
Los pobres van a estar absolutamente
emocionados.
:36:25
- ¿Los has conocido?
- ¿A quién? ¿A los pobres?
:36:27
Oh, debiste haberlos conocido.
Estoy seguro que te van a gustar.
:36:30
Por supuesto, entre todos
no juntan ni dos centavos.
:36:33
Pero eso es porque son pobres.
:36:43
Marion, ¿serías tan amable de
pedirles a los pobres que entren, por favor?
:36:47
- No hay problema.
- Muchas gracias.
:36:50
- Bien, vamos.
- Veamos que tenemos.
:36:53
Esto va a ser de mucha ayuda
en nuestro trabajo.
:36:56
No, no entiendes. Todas estas cosas
son nuestras. Nosotros las robamos.
:36:59
Oh, sí, lo sé, y créeme que los pobres
no van a estar tan emocionados,