1:12:11
Quoi ?
Les choses vont de mieux en mieux.
1:12:15
Je vais te dire quelque chose.
Laisse moi !
1:12:20
Au sujet de la carte.
1:12:25
La carte ?
Alors là je te comprends pas.
1:12:29
Tu possèdes un truc formidable...
1:12:32
...qui ne te sert à rien.
1:12:35
Je ne dirais pas qu'elle ne sert à rien.
1:12:39
Pourquoi vous m'avez pas laissé
là ou j'étais heureux ?
1:12:42
Parce que quand tu sauras ce que j'ai prévu,
1:12:46
tu seras heureux.
1:12:51
J'ai regardé la carte hier soir.
Devine ce que j'ai trouvé ?
1:12:56
Arsouille avait raison.
L'objet le plus fabuleux du monde...
1:13:01
...il existe.
1:13:06
Regarde !
1:13:09
L'Epoque des Légendes.
L'Epoque des Légendes ! ça n'existe pas !
1:13:14
Elle est là.
Pas de problème.
1:13:18
Sinon, Grandgousier
ne l'aurait pas indiqué.
1:13:20
"Dans l'Epoque des Légendes...
il y a la forteresse des Ultimes Ténèbres,
1:13:25
et dans la forteresse des Ultimes Ténèbres
il y a...
1:13:31
L'objet le plus fabuleux du monde."
1:13:34
Laisse-moi veux-tu ?
1:13:36
Regarde.
1:13:39
Nous deux, nous avons
des choses en commun.
1:13:43
Pas ça, Arsouille.
1:13:46
Le goût du risque.
1:13:49
Celui de l'aventure.
1:13:52
He bien c'est ça.
1:13:55
C'est un gros risque.
1:13:59
Pas des broutilles de trous dans le temps.