Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

:47:13
Gle, ti si baš neki prièljivi
maleni, zar ne?

:47:17
Ne vjerujem!
:47:20
Ne vjeruješ, u što?
:47:23
Naèin na koji ste ga ubili.
:47:26
Da. Mora i to ponekad.
:47:31
Ne. Mislio sam, bio je to
tako dobar pogodak.

:47:34
Kladim se da ste ubili
mnogo ljudi.

:47:39
Ipak, bogovi su ti morali
dati nekakvo ime.

:47:42
Oh, da. Kevin.
:47:44
Kevin?
:47:47
E, pa Kevine, uzmi, tvoja je.
:47:50
Što?
Ne želiš je?

:47:53
Oh, da, svakako.
Stvarno je mogu zadržati?

:47:56
Pa, pod uvjetom da je poneseš
sa mnom do grada.

:47:59
Oh, divno. Ali ne,
Stvarno ne mogu.

:48:03
Moram prièekati.
Sa prijateljima sam.

:48:07
Vidite, ako ih izgubim,
možda se nikada neæu vratiti.

:48:11
Vratiti? A gdje?
:48:14
Nisam siguran.
:48:19
Evo, uzmi ovo.
Trebat æe ti, to je voda.

:48:22
Ima tu dovoljno i za tvoje
prijatelje ako se pojave.

:48:29
I, izmeðu ostalog, hvala ti.
:48:39
Ne. Èekajte.
Ipak bih pošao sa vama.

:48:42
Èekajte, molim vas.
Idem i ja.

:48:49
Bolje? Ne.

prev.
next.