:08:12
Mindent meg tudunk magyarázni, Uram.
:08:15
Nem olyan rettenetes, mint amilyennek látszik.
:08:18
Mi csak kölcsönvettük a térképet.
:08:21
És úgy fellelkesültünk tõle,
hogy..., mi..., ö... hmm...
:08:24
elszaladtunk, izé... jókedvünkben.
:08:26
Igen, úgy van.
:08:28
Ki vagy?
:08:31
Hisz ez nem is Õ!
:08:33
A hangja sem olyan,
mint az Õvé, ugye?
:08:35
Még csak nem is
hasonlít rá.
:08:38
- Ez nem Õ!
- Gyerünk, kapjuk el!
:08:48
Strutter, fogd a lámpáját!
Világíts az arcába!
:08:51
Az övébe, marha!
:08:53
Ez egy kölyök!
:08:56
Og, Fidgit,
biztosítsátok az ajtót!
:09:02
Tiszta a levegõ.
:09:04
Strutter, a lámpát!
:09:06
Csak mondd meg, hogy jutunk ki innen,
maradj csendben, és nem esik bántódásod!
:09:10
Mi-miért nem mentek ki
ott, ahol bejöttetek?
:09:12
Ne próbálkozz semmivel,
ne okoskodj, te kis féreg!
:09:15
Úgy van!
:09:16
Ha sokat ugrálsz,
megismerkedhetsz Verminnel.
:09:20
Mindenevõ,
bármit felfal.
:09:22
Én nem okoskodok.
Csak megpróbálok segíteni.
:09:25
- Tudod, ugye?
- Nem tudok semmit!
:09:28
Tudod, de nem vagy hajlandó
elmondani nekünk.
:09:30
- Egyre mérgesebb leszek,
Vermin pedig egyre éhesebb!|- Nem tudok semmit!
:09:34
- Megtalálta!
- Mit?
:09:36
- A kijáratot.
- Ezt még sose csinálta idáig.
:09:39
Gyerünk, mindannyian, nyomjátok!
:09:44
Ó, nem!
Így nem jó!
:09:47
Várd meg amíg parancsot adok,
rendben?
:09:51
Kész vagytok? egy--
:09:56
Állj! Állj!
Sose egyre kezdjük!
:09:59
Ki hallott már olyat,
hogy egyre kezdeni bármit is?