Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Parancsnok Úr...
:16:03
Úgy gondolom, hogy Castiglione polgármestere
és a városi tanács...

:16:06
most, már szíves örömest
megadja magát, kérem.

:16:09
Azt nézd!
Nézd a kis fickót!

:16:14
Ezzel a várossal, teljes egész
nyugat Lombardia a lábunk elõtt hever.

:16:19
Ó, menj innen!
:16:21
Soha nem kellett volna
hozzád mennem!

:16:24
- Ó, hagyd abba!
:16:26
Igen! Igen!
:16:29
Vezérem
úgy tûnik, örülnének, ha megadhatnák magukat.

:16:34
Már nyolc órája vannak itt.
:16:36
Ne állj ilyen közel
hozzám, Neguy!

:16:39
Már százszor
megmondtam neked.

:16:42
Te az egyik oldalamon vagy,
õ pedig a másikon--

:16:44
Úgy érzem magam, mintha egy
szaros kút fenekén lennék!

:16:47
Pontosan azért, mert
olyan kicsinek tartotok.

:16:49
Nem, Parancsnok, ön
egyáltalán nem alacsony.

:16:52
Nem, semmiképp sem.
162 cm az nem alacsony.

:16:55
Úgy van, 162 cm
és Itália legyõzõje.

:16:59
- Nem rossz, mi?
- Nagyon, nagyon jó.

:17:04
- Ahh! Ahh! Ahh!
- Mi a fene történt?

:17:08
Hova lettek-- Én csak--
:17:20
Bravó!
:17:25
Még! Még akarom!
:17:29
- Én-- Köszönöm. Nagyon köszönöm.
- Hogy volt!

:17:32
El vagyok ragadtatva, hogy
látni kívánja további dolgainkat is.

:17:39
Itt van Zuzu és Benny.
:17:45
Móka az egykerekû biciklin.
:17:49
Ne?
:17:51
Mi a helyzet
a Nagy Rumbózó-val?

:17:56
Énekel, és
súlyos dolgokat emelget.


prev.
next.