:49:02
Emlékeztessétek rá a királynõt,
hogy még mindig én vagyok ennek a városnak a királya.
:49:06
Bárcsak ott lehettem volna
Trója ostrománál.
:49:10
Megtanítod nekem,
hogyan kell karddal vívni?
:49:14
Gyere ide. Tanítok neked
valami sokkal hasznosabbat.
:49:32
- Hol van?
- Itt.
:49:40
Akkor itt.
:49:44
Nem gondoltam volna, hogy
a királyok ilyet is tudnak.
:50:16
Tudod, soha többé
nem akarok visszamenni.
:50:21
Nem akarod látni többé
a barátaidat?
:50:24
Lemondok róla.
:50:26
Otthon lenni, együtt
apáddal és anyáddal?
:50:32
Nem.
:50:34
Akkor rendben van.
:50:37
- Maradhatok?
- Majd holnap eldöntjük.