:23:02
- Gyerünk, szerezzük meg!
- Rajta!
:23:04
Már itt is vannak!
Fogadjuk õket nagy szeretettel!
:23:07
Trevor, Diane--
Ó, hát nem imádni valók!
:23:10
- Anyu!
:23:15
Apu!
:23:20
Rajta hát! Nagy tapsot kérek
a szerencsés nyerteseknek!
:23:27
Gyertek vissza!
:23:28
- Ez csapda!
- Mesés.
:23:40
Mesés.
:23:42
Már itt is vannak.
Gratulálok önöknek.
:23:44
De mielõtt átvennék a nyereményt
vessünk elõbb egy pillantást arra,|ami lehetõvé tette, ...
:23:49
hogy itt legyenek
velünk ma este.
:23:52
A térképet, kérem.
:24:06
- Engedjen ki!
:24:12
Engedjen ki! Jöjjön vissza!
:24:16
Enyém a térkép!
Enyém a térkép!
:24:20
És holnaputánra,
:24:23
- az egész világ!
:24:25
Ó, nem!
:24:41
Patkányt, kér valaki?
Talán az utolsó dolog, amit ehettek.
:24:45
Ne! Hagyj már!
:24:50
- Ennyi, kész.
- Vége van.
:24:54
Maradtunk volna inkább otthon
fákat tervezni.
:24:56
- Ó, fogjátok már be!
- Hogy lehettünk ilyen hülyék?