:30:01
- Gyerünk!
:30:04
- Wally!
- Rajta, Wally!
:30:06
OK, fiúk!
Ezt figyeljétek!
:30:22
- Wally!
:30:30
Húzd fel a kötelet.
:30:38
Itt van!
:30:40
- Wally!
- Wally!
:30:44
Húzzátok fel!
Ez az!
:30:50
- Hát, megcsináltuk!
- Igen, megcsináltuk!
:30:52
- Már csak a térkép kell.
- Micsoda?
:30:55
Nincs szükségünk a térképre.
Tudjuk, hogy hol az idõlyuk.|Tûnjünk el innen!
:30:59
- De a Sátánnál van a térkép, Randall!
- A fenébe, tényleg!
:31:02
A legkevésbé sem tartom ajánlatosnak,
hogy ismét a szeme elé kerüljünk. Tûnjünk innen.
:31:04
De nem hagyhatod, hogy az övé legyen,
mert akkor meg fogja semmisíteni a világot!
:31:10
Hah, Robert, Benson,
:31:14
érzem a gonoszságot, ahogy
szétárad az ereimben,
:31:17
minden porcikámat átitatva a vággyal,
hogy valami igazán rosszat tegyek.
:31:21
- Olyan rossz vagyok, Benson.
- Nagyon jó! Nagyon jó!
:31:25
Igen, nagyon jó, mert ez a legrosszabb
fajta rosszaság, amit csak valaha éreztem.
:31:29
- Vedd az életem, gazda! Ölj meg!
- Ne most, Benson. Dolgunk van.
:31:33
Nem kisebb munka, mint
felülmúlni a teremtést magát.
:31:36
Újraalkotjuk az embert, a saját képünkre
és hasonlatosságunkra, nem az Övére.
:31:41
Tengerrel öntjük el
a hegyeket,
:31:44
folyókkal árasztjuk el az eget,
sivataggá tesszük a fjordokat.
:31:48
- Gyertek! Gyertek!
- És mocsárrá a sivatagokat.
:31:51
A fiú nem normális.
Nem mehetünk be ide.
:31:53
Pszt!
:31:55
Jaj!
:31:57
- Had nézzek be!
- A jéghegyeket lángra gyújtom!