:05:05
Wat gebeurt hier allemaal ?
:05:09
Ik zei dat je het licht uit moest
doen en naar bed toe moest gaan.
:05:15
Maar...
- En geen geluid meer nu.
:05:31
Het kwam er gewoon zomaar afvallen.
De gehele thermostaat.
:05:35
Dat zijn het broodrooster, de verspreider
en de snijmachine, allemaal weg.
:05:39
Ze is een vreselijke staat.
- Had een Duits merk moeten kopen.
:05:42
Mam ?
- Het had bij haar rotti automaat gepast.
:05:47
Map, pap, mag ik...
- Jij gaat vanavond op tijd naar bed.
:05:51
Ik dacht erover om nu maar naar bed te gaan.
- Nu ? Absoluut niet.
:05:57
Je moet wachten tot je eten gezakt is.
- Ik heb mijn eten niet op.
:06:01
Je moet je
eten op eten.
:06:04
En daarna wachten
tot het gezakt is.
:06:09
O, nee
Niet weer het bestek.
:06:18
O, lieve help, Beryl.
Nu, alles wat ik wil weten...
:06:23
is welke beroemde filmster
begint met een "C" ?
:06:27
Begrijp je de vraag lieverd ?
:06:32
Kom op, Beryl. Kom op. Jumbo
eindigt zo dadelijk in de soufflé, Beryl.
:06:37
Je moet hem beantwoorden, Beryl.
Kom op. Kom op, Beryl.
:06:43
Het is nu gezakt.
- Kom op, Beryl. Kom op.
:06:47
Wat ?
- Mijn avondeten. Het is gezakt.
:06:50
Ik voel het.
Mag ik nu naar bed ?
:06:53
Ja, da's goed.
Ga maar. Maar geen herrie.
:06:56
Wat ?
- Geen herrie
:06:59
Prima. Goed.