1:11:01
Het is alleen dat ding op mijn neus en het
haarstukje. Voor de rest klopt alles.
1:11:13
Fidgit, dat kan je niet opeten.
1:11:16
Dat hoor je te drinken.
- Ik vind dat leuk. Het is mooi.
1:11:23
Nog zes borden
kaviaar. alstublieft.
1:11:27
Wil iemand anders ook ?
1:11:29
Nee ik niet, dank je.
Ik hou het bij de oogballen van de kwartel.
1:11:33
De kaviaar doet me kotsen.
1:11:36
Ober.
- Sorry, Randall. Sorry.
1:11:40
Kop op Kevin. Koningen zijn
niet de enige met geld.
1:11:46
Het geld was
niet belangrijk voor hem.
1:11:48
Hij had niets om het
aan uit te geven, is het wel ?
1:11:52
Vastgeroest in Griekenland...
met de laagste levensstandaard in Europa.
1:11:57
Je maakt me ziek.
1:12:11
Wat ?
De dingen gaan er steeds beter uit zien.
1:12:15
Ik heb je iets te zeggen.
- Ga weg
1:12:22
Het gaat over de kaart
1:12:24
De kaart ?
Ik begrijp je niet, Randall.
1:12:28
Je hebt iets zo briljants
in je handen...
1:12:31
en je verspilt het
op deze manier.
1:12:35
Ik zou dit geen
verspillen willen noemen.
1:12:38
Waarom kon je me daar niet laten ?
Ik was gelukkig.
1:12:43
Omdat je, als je mijn plannen hebt gehoord...
1:12:46
nog veel gelukkiger zult zijn.
1:12:50
Gisteravond bestudeerde ik de kaart eens
goed. Weet je wat ik vond ?
1:12:56
Og had gelijk.
Het meest fantastische object in de wereld.