1:14:01
We riskeren alles.
We winnen alles.
1:14:07
Ober, meer champagne.
1:14:10
Ja, meneer.
1:14:14
En genoeg ijs.
1:14:41
Hallo.
1:14:43
Ik wil naar huis.
Ik hou het niet uit.
1:14:46
Je jaagt ons allemaal
de dood in, Randall.
1:14:48
Stop met jammeren, Fidgit !
1:14:51
Hoe moest ik weten dat we
een ijsberg zouden rammen ?
1:14:54
Er stond geen "Ga ervan
af voor de ijsberg" op de ticket.
1:15:01
Nu... Nu is de tijd...
1:15:04
nu is de tijd gekomen om de queeste te beginnen
naar het meest fabelachtige object ter wereld.
1:15:10
Og heeft gelijk.
- Nee. Ik heb de kaart.
1:15:15
Laten we gaan.
- Wat ?
1:15:18
Randall, we zitten midden
op de Atlantische Oceaan.
1:15:24
Het maakt niet uit waar je bent,
je moet er in geloven.
1:15:30
Je bent gek.
1:15:31
We moeten het proberen
- Nee, niet doen
1:15:35
Verlaat de plank
- Nee
1:15:38
Ik kan niet zwemmen.
Ik kan niet zwemmen.
1:15:43
Help. Help.
1:15:49
Geen zorgen, Fidgit
Ik kom er aan
1:15:55
Help
1:15:56
Nu hebben we ze.
- O, goed gedaan, meester.