1:23:01
Ja zo ongeveer.
1:23:04
En nog een keer voor geluk.
Trekken.
1:23:08
Twee, drie, links, rechts.
- Hé, wat gebeurt er ?
1:23:15
Links, rechts.
1:23:23
Alles in orde, lieverd ?
1:23:26
O, snel de pot in.
1:23:29
Winston ?
1:23:32
Winston !
1:23:42
Is dit onderdeel
van de genezing ?
1:23:48
Winston
1:23:51
Wat doe je in het water, lieverd ?
1:24:02
O, mijn rug voelt heerlijk.
1:24:08
Je moet ze stoppen, Winston
1:24:14
Ik kan hoesten.
1:24:16
Eindelijk, ik kan
echt hoesten.
1:24:28
Kijk uit, we gaan
We zijn gered.
1:24:30
Ja, naar die kant. Snel
We zijn gered.
1:24:34
Hou je vast.
Kom op.
1:24:47
Hou vast.
Hou je goed vast, Wally.
1:24:55
Hoe staan de zaken, Randall ?
1:24:58
Prima.