Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
- Se på kartet.
- Det er ikke på kartet.

:11:05
- Er han etter oss?
- Jeg tror vi slapp unna.

:11:12
Der er han. Løp.
:11:28
Vi kan forklare alt, sir.
Det er ikke så ille som det ser ut.

:11:34
Vi bare lånte kartet . . .
og ble ganske begeistret, og . . .

:11:40
. . . så stakk vi av gårde.
:11:45
Hvem er dere?
:11:48
- Det er ikke ham.
- Det høres ikke ut som ham heller.

:11:52
- Han ser ikke sånn ut heller.
- Det er ikke ham.

:12:06
- Strutter, ta lykten hans.
- Lys i ansiktet.

:12:10
Hans ansikt, dummen.
:12:12
- Det er et barn.
- Fidgit, sjekk døren.

:12:21
- Alt i orden.
- Slå på lyset.

:12:24
Fortell oss hvordan vi kommer oss ut,
stille, og så gjør vi deg ikke noe.

:12:29
- Ta samme vei som dere kom.
- Ikke prøv å lure deg unna, ditt kryp.

:12:35
Hvis du prøver deg,
skal du få møte Vermin . . .

:12:39
- Han spiser hva som helst.
- Jeg vil bare hjelpe dere.

:12:45
Du vet det, ikke sant?
Og du vil ikke fortelle noe.

:12:49
Jeg begynner å bli sint,
og Vermin begynner å bli sulten.

:12:55
- Den fant den . . . Veien ut.
- Det har aldri skjedd før.

:12:59
Dytt, dytt.

prev.
next.