1:13:01
Winston, hva gjør du i vannet?
1:13:13
Ryggen min er mye bedre.
1:13:18
Du må stoppe dem, Winston.
1:13:23
Jeg kan hoste.
Endelig kan jeg hoste.
1:13:57
- Hvordan går det, Randall?
- Bra. Vi er på rett kurs.
1:14:05
Så lenge vi har denne vinden,
kan ingenting gå galt.
1:14:11
- Hold kursen, Strutter.
- Jeg gjør det.
1:14:18
Alle mann på roret.
1:14:22
Fort. Rev seglene.
1:14:34
Sånn, det var det.
1:14:45
Randall. Randall . . .
1:14:48
. . . kom og se her.