1:30:05
Din tur, Strutter.
1:30:17
- Vi klarte det.
- Ok, Wally.
1:30:27
Spenn tauet.
1:30:48
- Kom igjen
- Kjør, Vermin.
1:30:52
Jeg vil ikke . . .
1:31:10
Se nå.
1:31:34
Dra opp tauet.
1:31:42
Der er han. Wally.
1:31:48
Trekk ham opp.
1:31:54
- Vi klarte det.
- Nå trenger vi bare kartet.
1:31:59
Vi trenger ikke kartet. Vi vet
hvor tidshullet er. Nå stikker vi.