Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
Sve æemo vam objasniti, gospodine.
:10:03
Nije tako loše kao što izgleda.
:10:07
Samo smo pozajmili mapu.
:10:10
Malo smo se zaneli zbog toga, i, uh...
:10:15
pobegli u oduševljenju.
:10:17
Da, baš tako.
:10:20
Ko ste vi?
:10:23
To nije on.
:10:26
Nije zvuèao kao on?
:10:28
Èak ni ne izgleda kao on.
:10:32
-To nije on.
-Hvatajmo ga!

:10:44
Strateru, uzmi mu lampu.
Osvetli mu lice.

:10:49
Lice, budalo!
:10:51
To je dete!
:10:54
Fidžit, proveri vrata.
:11:02
Sve je èisto.
:11:04
Strateru, svetlo.
:11:07
Samo nam reci kako da odemo odavde,
budi tih i sve æe biti u redu.

:11:12
Za... Zašto ne odete isto
kao što ste i došli?

:11:15
Nemoj da se praviš pametan, mala nakazo.
:11:18
Da.
:11:20
Ako æeš da mi pametuješ,
upoznaæu te sa Verminom.

:11:24
Znaš, on jede sve.
:11:28
Ne pravim se pametan.
Samo hoæu da pomognem.

:11:31
-Ti znaš zar ne?
-Ne znam ništa.

:11:35
Znaš ali neæeš da nam kažeš.
:11:37
-Postajem ljut, a Vermin je ogladneo.
-Ne znam!

:11:42
-Pronašao je!
-Šta?

:11:45
-Izlaz.
-Nikada ranije to nije moglo.

:11:49
Hajde, bando, gurajte!
:11:54
Ne!
Ne tako!

:11:59
Èekajte da izdam naredbu?

prev.
next.