Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

:56:03
Atena?
:56:20
Gle, ti si baš neki prièljivi mališa, zar ne?
:56:25
Ne verujem!
:56:30
Ne veruješ, u šta?
:56:33
Naèin na koji ste ga ubili.
:56:37
Da. Mora i to ponekad.
:56:42
Ne. Mislio sam, bio je to tako dobar pogodak.
:56:46
Kaldim se da ste ubili mnogo ljudi.
:56:52
Ipak, bogovi su ti morali dati nekakvo ime.
:56:55
Oh, da. Kevin.
:56:58
Kevin?
:57:01
E, pa Kevine,
uzmi, tvoja je.

:57:05
-Šta?
-Ne želiš je?

:57:09
Oh, da, svakako.
Stvarno je mogu zadržati?

:57:12
Pa, pod uslovom da je
pomeseš sa mnom do grada.

:57:16
Oh, divno. Ali ne,
Stvarno ne mogu.

:57:20
Moram da saèekam.
Sa prijateljima sam.

:57:26
Vidite, ako ih izgubim,
možda se nikada neæu vratiti.

:57:30
-Vratiti? A gde?
:57:34
Nisam siguran.
:57:40
Evo, uzmi ovo.
Trebaæe ti, to je voda.

:57:44
Ima tu dovoljno i za tvoje
prijatelje ako se pojave.

:57:52
I, izmeðu ostalog, hvala ti.

prev.
next.