:43:01
cuando apuntas con la cámara a algo...
:43:05
Como si tuvieras un arma,
no disparas, ¿no?
:43:08
Si tuvieras un arma y apuntaras a algo...
:43:11
es muy probable que le des a lo que
apuntas, aunque podría no ser así.
:43:16
La bala entró...
:43:19
más o menos en este ángulo
y entró en el asiento aquí.
:43:25
No lo hice arreglar.
Aquí hay un pequeño agujero.
:43:28
Entró ahí y se alojó
en el fondo del asiento.
:43:34
Vinieron a investigar
de la oficina del alguacil.
:43:38
Tuvieron que sacar la bala
del fondo del asiento.
:43:43
Vino en ángulo desde el camino.
:43:47
Aún no sé por qué lo hicieron.
Quizá quisieron asustarme un poco.
:43:53
No soy de los que se asustan
con facilidad.
:43:57
No te molesta demasiado...
:43:59
pero cuanto más te acercas,
más lo quieres matar.
:44:04
Se lleva en la sangre, si no, no cazarías.
:44:08
Y créeme, yo lo llevo en la mía,
y también Snake.
:44:13
Y cuanto más te acercas...
:44:16
es como si estuvieras
a punto de electrocutarte.
:44:19
Cada día, se acerca más...
:44:23
crece la tensión.
:44:28
Crece en mí.
:44:31
No me doy cuenta.
:44:33
Pero está siempre aumentando.
:44:39
Y cuanto más cerca, es peor.
:44:44
Y después de un rato, se llega
a un punto en el que uno se olvida.
:44:47
Cuando el pavo llega a ti,
ya no piensas en la tensión.
:44:50
Te concentras en la cacería.
:44:53
Y una vez que lo matas...
:44:56
que disparas, corres, tomas al pavo
o lo derribas o lo pierdes.