:06:00
Тук се вижда как кацат корабите.
:06:04
За това се грижат компютрите, а
симулацията е на тези видео екрани.
:06:09
А сега, елате тук...
:06:10
Феникс 6, насочваме те към писта 29,
поема те компютърът.
:06:15
Разбрано, поема
ни компютърът. Край.
:06:20
Господа,
вече нищо не зависи от нас.
:06:24
- Джанет, викат те в ''Контрол''.
- Добре.
:06:51
По дяволите!
:07:05
Шефе, и двамата знаем,
че совалката се нуждае
:07:07
от още един месец за тестове.
:07:09
Забрави това, Бъд.
:07:11
- Но, шефе...
- Казах, забрави.
:07:13
Мейфлауър е първата лунна
совалка за граждански полети
:07:17
и управата иска
всичко да бъде по график!
:07:20
Какво разбират те от безопасност?
:07:22
Управата работи под натиск
:07:25
от страна на големите шефове.
:07:41
На мен ще ми разкажат играта,
ако совалката се провали.
:07:52
Закъде бързате толкова? Претърси я!
:07:55
Тези карти изглеждат обещаващо.
:07:57
Не мисля, че ще има проблеми.
:07:59
Защо се мръщиш?