:46:02
Въпросът е изречение, с което
проверяваме познанията на някого.
:46:05
Но това сега не е важно.
:46:07
Кучето ми Скрапс ще оцелее ли?
:46:11
Страх ме е.
Някой трябва да направи нещо.
:46:17
Скрапс ще бъде добре, синко.
И двамата ще сте добре.
:46:28
Страйкър, разбери ме.
Трябваше да правим икономии.
:46:33
- Разкарай се!
- Трябва да ми помогнеш...
:46:40
- Елейн, та ти си съвсем сама!
- Да, сама съм.
:46:44
- Какво става?
- Няма време за обяснения.
:46:47
- Сгреших.
- Всички правим грешки.
:46:50
- Вече няма да правя същата грешка.
- Не се притеснявай.
:46:54
Не живеем нито в миналото,
нито в настоящето.
:46:58
Това е бъдещето.
:47:01
Всичко ще бъде наред.
:47:04
Обичам те, Тед.
:47:17
А, ето я! Елейн Дикинсън
отговаря за компютрите на кораба.
:47:20
Джейкъбс,
какво знаеш за Елейн Дикинсън?
:47:22
По-висок съм от нея,
танцувам по-добре и съм по-забавен.
:47:28
Тед, струва ми се,
:47:31
че това вече ни се е случвало.
:47:36
Разликата е,
че сега знам какво да правя.
:47:42
Искаш да кажеш...
:47:44
Точно така.
Напълно зависим от компютъра.
:47:48
Тогава за какво са ми тези лостове?
:47:53
Мейфлауър 1 до контролната кула.
Чувате ли ме?
:47:56
Мъж. Така е по-добре.
Представи се и кажи къде си.