1:13:00
Страйкър, нямаме много време,
но искам да кажа това...
1:13:04
ако се справиш,
1:13:05
много хора ще
забравят за Мачо Гранде.
1:13:10
Ще ви приземим безопасно.
1:13:15
Преди да продължим,
трябва да знаеш още едно нещо.
1:13:20
Намали скоростта!
Базата е право пред нас.
1:13:23
Включиха ни в
комуникационен сателит
1:13:26
и разговорите ни се
излъчват пряко по целия свят.
1:13:31
Милиарди хора чакат
всяка следваща дума.
1:13:36
Очите, ушите и гърлата на
всеки американец са върху теб.
1:13:40
Всеки се надява и моли
1:13:44
да приземиш кораба невредим.
1:13:49
Тед, защо не спираме?
1:13:52
Страйкър, подготви
уредите за кацане.
1:13:56
Пусни подкрилките.
1:13:58
Дръж кораба изправен.
1:14:03
Няма път назад.
1:14:04
Изравни самолета.
1:14:15
Тед, пак се издигаме!
1:14:19
Елейн, приготви се за приземяването.
1:14:25
Пази равновесие! Не губи контрол!
1:14:28
Дръж се здраво с двете ръце!
1:14:31
И двете ръце казах! Ще ти кажа едно,
1:14:34
ако приземиш този летящ боклук,
сметките ни са чисти.
1:14:47
Не се бори с кораба,
Страйкър! Дръж носа изправен!
1:14:59
Надяваме се,
че полетът ви беше приятен.