:58:00
Chci tu bombu pouít
k likvidaci poèítaèe.
:58:03
Strikere, vy jste se zbláznil, jestli
se chcete o nìco takového pokusit.
:58:07
Moná, ale je to asi
nae jediná ance.
:58:10
A ta bomba vybuchne,
zaèneme rychle ztrácet kyslík.
:58:14
Musím nás odtud dostat
co nejrychleji.
:58:17
- Zvýím rychlost na 0,5 worpu.
- 0,5 worpu?
:58:21
0,5 worpu.
:58:23
Já jsem ten raketoplán testoval.
Vím pøesnì, co dokáe.
:58:27
Strikere, ted' mì dobøe poslouchejte.
:58:30
Tahle vìcièka se pøi takové rychlosti
rozpadne, a to není dobré.
:58:35
Pøi pøistání musí být vcelku.
:58:39
Víte pøece, e worpový let
jetì nikdo nevyzkouel!
:58:42
Dáváte vanc svùj ivot i ivoty
vech ostatních lidí v té lodi!
:58:48
- Tady!
- Soutìící èíslo 38.
:58:50
Vezmu si katastrofy raketoplánù za 40.
:58:52
Odpovìd' zní... Mayflower.
:58:56
Tede, co chce dìlat?
:58:59
Elaine, vydám se dozadu s tou bombou.
:59:03
Ty jsi mùj hrdina.
:59:07
Ta bomba.
:59:13
Dávej pozor.
:59:19
Poslyte. Máte-li nìjaké nápady, ted'
je na nì vhodná doba. Chci je slyet.
:59:25
Co tøeba Hollywood Squares, i s dìtmi?
Uvádìt by to mohl Gary Coleman.