1:16:09
U jste skoro doma.
1:16:10
Drte ji.
1:16:12
Nepoutìjte ji, Strikere.
1:16:14
Musí to být mìkké pøistání.
1:16:16
Nenechte si ji tentokrát
uniknout, Strikere.
1:16:32
Nevím, jestli je vhodné se
ted' na to ptát,
1:16:34
ale mohli byste mi vrátit kuføík?
1:16:43
Striker!
1:16:50
Víte, jaké to je takhle se smát?
1:16:52
Ano. Vím to.
1:16:55
Co dostal?
1:16:57
Jízdenku do cvokhausu.
1:17:00
- Des Moines lnstitute.
- Take vy to znáte.
1:17:03
Nìco o tom víme.
1:17:06
Jen se mi tu ted' nerozsypej.
1:17:13
Jimmy, líbí se ti,
kdy tì Scraps drí za nohu
1:17:16
a tøe se o ni nahoru a dolù?
1:17:20
Vy jste byl zplynován Rokem?
1:17:22
U to mám! U to mám!
1:17:31
Vá navigátor pan Unger.
1:17:32
První dùstojník pan Dunn.
1:17:36
Jdeme na vì.
1:17:38
Nemáme ádnou vì.
1:17:39
My nemáme vì?
1:17:41
Jenom mùstek, pane.
1:17:42
Proè mi k èertu o takových vìcech
nikdo nic neøekne?
1:17:47
Jak byste tohle øeil?
1:17:49
Chci slyet absolutnì vechno,
co se do této chvíle stalo.
1:17:53
Nejprve se Zemì ochladila.
1:17:56
Pak pøili dinosauøi,
1:17:58
ale moc ztloustili a proto vymøeli
1:17:59
a zmìnili se v ropu.