:54:00
Problemer.
:54:03
Stinson,
skaf mig Mayflower-tegningerne.
:54:06
Du, ryd det bord derinde.
:54:08
Jeg henter kortene
og bridge-bordet.
:54:13
Og giv mig sjanten.
:54:28
Varmen her i cockpittet
er næsten uudholdelig.
:54:32
Man kan stege æg
på dette kontrolpanel.
:54:39
Jeg ved ikke,
hvad der vil ske med os,
:54:42
men jeg vil altid elske dig.
:54:48
Det er måske de nyheder,
vi har ventet på.
:54:51
- Det er Mayflower 1 .
- Striker, jeg har nogle nyheder.
:54:56
Du har en passager om bord
ved navn Joe Salucci.
:54:58
- Han har en bombe.
- En bo...
:55:01
Nej, ikke en "bo", en bombe.
Kan du høre mig, Striker?
:55:04
Hvad skal jeg gøre?
:55:07
Få fat i den bombe.
Det har første prioritet.
:55:11
Alle de andre problemer kan vente.
:55:16
Som om vi ikke allerede
har problemer nok.
:55:21
Du må hellere
spænde din sikkerhedssele.
:55:24
Du må skille
dig af med din cigaret.
:55:43
- Hvilken passager er Joe Salucci?
- 16-C. Hvorfor?
:55:46
- Han har en bombe.
- En bo...!
:55:49
Nej, ikke en "bo", en bombe.
:55:51
Flyt passagererne så diskret
som muligt ind i sideværelset.
:55:55
- Der er ikke et sideværelse.
- Det er ikke vigtigt nu.
:55:59
- Få alle væk fra den bombe.
- Hvad skal jeg sige?