1:07:01
Skæbnen kan være
mærkelig nogle gange, Løjtnant.
1:07:04
Skæbnen, sir?
1:07:06
Striker får udryddet hele sin
eskadrille over Macho Grande,
1:07:10
og nu er de menneskers
liv deroppe i hans hænder.
1:07:16
Ironi kan vist være
temmelig ironisk nogle gange.
1:07:21
Men det er hans rumfærge nu.
1:07:23
Han er bossen,
1:07:26
den store mand,
1:07:29
numero uno,
1:07:32
høvdingen.
1:07:43
Jeg håber, han er af den
rigtige støbning. Op med teleskopet.
1:07:47
Sir, vi har radiokontakt.
1:07:53
Ja, jeg ordner det straks.
1:07:56
Vi har haft nogle problemer
med rumskibet.
1:07:58
Hvis du skal på toilettet,
så vær forsigtig.
1:08:02
Jeg har stået op hele dagen.
1:08:05
Jeg kunne bruge et lille pust.
1:08:13
Striker, det er Buck Murdock.
Kan du høre mig?
1:08:17
Jeg hører dig, Murdock.
1:08:18
Bare han ikke er bitter over det,
der skete mellem os.
1:08:22
Hvis det ikke var for de folks skyld,
ville jeg lade Striker gå ned
1:08:25
i en brændende
masse af smeltet metal.
1:08:30
Striker, lad os bede til,
at du ikke kvajer dig her,
1:08:33
som du gjorde over Macho Grande,
så følg dine ordrer.
1:08:37
Vi har dig fanget på radaren. Vær
klar til at dræbe hjælpemotorerne.
1:08:40
Roger, Murdock.
1:08:42
Okay, Striker,
dræb hjælpemotorerne.
1:08:48
Ted, håndtaget!
1:08:49
Håndtaget røg af. Vi bevæger
os stadig med worp-hastighed.
1:08:53
Prøv et andet håndtag.
1:08:55
Der er ikke flere håndtag,
kun kontakter.
1:08:57
- Ingen knapper?
- Kun kontakter, lys og knapper.