:45:03
I know this isn't the right place...
:45:05
Simon, I...
:45:07
This is mission control.
Do you read, Mayflower?
:45:10
This is the Mayflower.
Come in, anyone.
:45:12
Now we're making some headway.
:45:15
We read you, Mayflower.
Identify yourself.
:45:18
Well, this is Elaine Dickenson.
I'm 5'8", 123 pounds,
:45:22
I have... brown hair, blue eyes.
:45:26
I enjoy surfing, backgammon
and men who aren't afraid to cry.
:45:31
Would somebody tell me what a woman
is doing in charge of that ship?
:45:36
Maybe she's got her ship together.
:45:46
But he smells so bad...
:45:51
- Can I sit here, mister?
- Yeah, sure.
:45:56
- Be careful with that.
- I will.
:45:58
- Can I ask a question?
- What is it?
:46:02
It's an interrogative statement
used to test knowledge.
:46:05
But that's not important
right now, mister.
:46:07
Is my dog Scraps going to make it?
:46:10
I'm scared, mister.
Somebody has to do something.
:46:17
Scraps is going to be fine, son.
You'll both be just fine.
:46:28
Striker, you got to listen to me.
They forced me to cut corners.
:46:33
- Get out of my way!
- You gotta help me...
:46:39
- Elaine. You're all alone up here.
- Yes, I am.
:46:43
- What's going on?
- There's no time to explain.
:46:46
- I was wrong about you.
- We all make mistakes.
:46:50
- I'll never make that mistake again.
- Forget about it.
:46:54
We're not living in the past
or the present any more.
:46:57
This is the future.