:11:04
Es extraño como el destino
hace héroes a los cobardes.
:11:09
Después vinieron las ofertas de trabajo,
después la publicidad...
:11:15
... después la caída y el proceso.
:11:17
Silencio! Silencio!
:11:19
Ahora esto.
:11:21
En realidad, hay más,
pero estoy seguro que se aburren.
:11:27
No, no, no. Continúa.
:11:39
Aquí el centro de comando de la misión,
:11:41
A las " T " menos una hora y 43 minutos
el equipaje debe informar a las estaciones.
:11:46
CANAL PARA COMBUSTIBLE SÓLIDO
:12:02
Aquí Mayflower 1,
póngame al sargento!
:12:07
Oigo, sargento! Espere!
:12:11
Dígame.
:12:13
Dame el radio.
:12:15
Kruger, soy el sargento.
:12:17
No creo que este cable haya pasado
la inspección sin aprobación de Kurtz.
:12:21
Qué diablos pasa?
:12:23
Repara los daños.
Prepara la nave para volar.
:12:26
- Es una orden, señor!
- Entendido, señor,
:12:29
pero dile a los muchachos de la dirección
que esto apesta a catástrofe.
:12:34
Oyeron, muchachos.
Qué creen?
:12:37
A la mierda!
:12:38
Ted Striker tenía razón
cuando volaba como piloto de prueba,
:12:42
y con que lo premiaron
por decir la verdad?
:12:46
Un boleto de ida al manicomio!
:12:50
No tenemos demasiado tiempo. Vamos.