:36:02
Dios mío.
Creo que pierdo el control.
:36:13
Qué sucede, capitán?
:36:15
Salimos de las coordenadas
y la computadora se bloqueó.
:36:17
El incendio en el núcleo de Rok
le hizo trizas las funciones lógicas.
:36:21
El Sr Dunn y el Sr Unger
fueron lanzados al espacio.
:36:24
A la vez?
:36:26
El Sr Dunn y el Sr Unger
fueron chupados al espacio.
:36:30
No entren en pánico. Sras,
cálmense. Algún otro problema?
:36:34
Capitán, se nos acabó el café.
:36:36
Demonios! Les dije mil veces que
pusieran café de reserva!
:36:39
Capitán, que deberíamos hacer si los
pasajeos empiezan a entrar en pánico?
:36:43
He aquí como preocederemos:
:36:45
Mary, tu te defiendes aquí en caso que
presionen en la cabina.
:36:48
Testa, tu cubres el ala vulnerable de
Mary en caso que sea bloqueada.
:36:52
Entendido!
:36:53
Capitán, no creo
que tengamos otra alternativa.
:36:56
Entiendo. Qué podemos hacer?
:36:59
Desconectar las funciones
de procesamiento de Rok
:37:01
sin afectar
su sistema de reglaj.
:37:03
Esta computadora
tiene un mecanismo de autodefensa.
:37:05
Ya oyó lo que les sucedió
a los demás.
:37:07
Lo sé. Fueron chupados.
:37:12
A pesar de eso, es nuesto única chance.
Deberíamos probar desde aquí.
:37:15
Regresa y vigila la
unidad de reglaje.
:37:18
- Muy bién. Suerte, capitán.
- No te preocupes por mí.
:37:25
Sras y Sres,
les rogamos que se tranquilicen.
:37:29
Por favor, escúchenme.
:37:31
Quiero decirles
que pasa algo en la nave.
:37:37
Gracias.
:37:38
Nos abatimos un poquito
de la trayectoria.
:37:41
Qué significa un poquito?
:37:43
Señorita,qué significa un poquito,
más exactamente?
:37:45
En términos espaciales, se trata
de medio millón de millas.
:37:49
Interesante.
:37:52
Las sacudidas son causadas por
asteroides que chocan con la nave.
:37:57
Además, volamos sin
sistema de navegación
:37:59
y la trayectoria se mantendrá
sin cambiar.