:49:00
- Ted, me respondió el robot.
- A ver.
:49:03
Dije que todos los operadores
estaban ocupados, así que esperen!
:49:10
Los muchachos de la dirección
son pateados por Washington.
:49:13
El presidente querrá
una explicación.
:49:15
Bud, deja a los muchachos de Washington
que se ocupen del presidente.
:49:19
Siento haberlos sacado de la cama.
:49:20
- No es nada. Leía.
- QUé leía?
:49:22
Sobre un hombre que atrapó un pez,
pero eso no importa ahora.
:49:26
Restablecimos la comunicación por radio.
:49:28
Bién. Siempre perdemos el contacto con ellos.
:49:31
McCroskey, dime la verdad.
Como es?
:49:35
Un radio? Tiene botones,
grandes y verdes.
:49:38
Me refería a la situación.
Qué piensan tus hombres?
:49:43
Están jodidos.
:49:45
Están muertos.
:49:48
Habré dejado la plancha conectada?
:49:57
- Recepción, Centro de Control.
- Le recepcionamos. Digan.
:50:01
McCroskey,
debo serte sincero.
:50:03
No creo que pueda recuperar
el control de la nave.
:50:06
Striker, soy Steve McCroskey,
el jefe de control.
:50:10
Quiero que escuches bién.
:50:12
Una vez ayudé un pilot a pasar
por una tormenta sobre Chicago.
:50:17
y él decía que no podía hacerlo.
:50:19
Pero cuando las cosas se complicaron,
el chico se sobrepuso.
:50:23
Salió en los grandes periódicos y en el
de la comunidad evrea de Canadá.
:50:28
No sé si ese chico aún sea capaz
de algo así,
:50:31
pero si lo es,
sé una sola cosa...
:50:34
si estuviera allí, encontraría
una forma de regresar ese tareco
:50:38
y escapar de allí, pronto!
:50:40
Equivocaste el discurso. No yo
soy el problema. Es su nave.
:50:44
El incendio sencillamente
ha hecho enloquecer la computadora.
:50:46
Perdimos la tripulación
y nos dirijimos hacia el sol.
:50:49
Mira lo que debes hacer. Mantente en calma
y observa los relojes.
:50:54
Las cosas se complican. Tenemos que
hallar la forma de evadir la computadora.
:50:58
QUé hacemos?