:52:02
La nave lunar se dirije hacia
el sol y hacia un desastre seguro.
:52:07
La principal noticia de la noche, un incendio
destruye la ciudad de Tokyo.
:52:12
En las noticias, la misión lunar americana
lucha entre la vida y la muerte.
:52:18
Incedio en el centro de Moscú crea un nuevo
espacio para una gloriosa fábrica de tractores.
:52:24
Y ahora las buenas noticias,
:52:27
cientos de capitalistas estan a
punto de desaparecer en una catástrofe spacial.
:52:32
Si estuviéramos dirijidos por vegetarianas
y no por hombres comedores de carne,
:52:37
este desastre
no habría ocurrido.
:52:39
Ahora tratamos de aumentar
el grado de concientizacion
:52:42
de las minorias vegetarianas para
sensibilizarla con respecto a la dieta
:52:45
para que la gente pueda
hacer frente...
:52:50
La computadora es el problema.
:52:52
Si no pasamos la nave a control
manual, no podremos hacer mucho.
:52:56
- Ponme en contacto con la computadora.
- Sí, señor.
:52:59
- Quién es el jefe aquí?
- McCroskey.
:53:02
- Hallick, Criminalística.
- Jacobs, Sagitario.
:53:04
Tenemos nuestros propios problemas,
así que espero que sea algo bueno.
:53:07
Un pasajero tiene una bomba
y tiene tendencia al suicidio.
:53:10
Es bueno.
:53:11
Su nombre es Joe Salucci.
:53:13
Volaba hacia Des Moines
para una operación contra la impotencia.
:53:16
- Al Instituto de Des Moines?
- Lo conoce?
:53:19
He oído hablar de él.
:53:20
Joe le dió a su esposa la póliza de
seguro y después se subió a la nave.
:53:25
La Sra Salucci cree
que tiene tendencias suicidas.
:53:26
Los muchachos de psiquiatría
le hicieron un perofil psicológico.
:53:32
- Sí, parece bastante malo.
- No es su mejor lado.
:53:36
La explosión de una nave en el spacio
no deja huellas para los investigadores.
:53:42
Es una pólizã de un millon de dólares.
:53:46
Esperen un momento.
:53:48
Firma de seguros de autos!
:53:50
Es por ese motivo
que estamos preocupados, señores.
:53:52
Ese payaso es impotente,
suicida y asombrosamente estúpido.
:53:56
y eso me huele a problemas.