:54:00
Problemas.
:54:03
Stinson,
dame los planos del Mayflower.
:54:06
Libérame esa mesa.
:54:08
Enseguida traigo las barajas
y las fichas para el bridge.
:54:13
Que alguien me ponga al
sargento al teléfono.
:54:28
Este calor en la cabina
es cada vez mas insoportable.
:54:32
Se pueden freir huevos
sobre el panel de mando.
:54:39
No se que será de nosotros,
:54:42
pero te amaré por siempre.
:54:48
Pudiera ser la noticia
que esperamos.
:54:51
- Aquí Mayflower 1.
- Striker, te tengo noticias.
:54:56
Tienes un pasajero a bordo
llamado Joe Salucci.
:54:58
- Lleva una bomba con él.
- Una bo...
:55:01
No, no una " bo " , sino una bomba.
Me oyes, Striker?
:55:04
Qué debo hacer?
:55:07
Quítale esa bomba. No me importa como.
Eso es prioritario.
:55:11
Los demás problemas pueden esperar.
:55:16
Como si no tuviéramos ya
bastantes problemas.
:55:21
Sería bueno que se pongan
los cinturones de seguridad.
:55:24
Señor, va a tener
que botar su cigarro.
:55:43
- En que asiento está el pasajero Salucci?
- 16-C. Por qué?
:55:46
- Tiene una bomba.
- Una bo...!
:55:49
No, no una " bo " , sino una bomba.
:55:51
Con la mayor discreción posible,
muda a los pasajeros al corredor.
:55:55
- Pero si no tenemos corredor.
- Eso no importa ahora.
:55:59
- Aléjalos a todos de la bomba.
- Qué les digo?