:57:00
Nadie tiene que enterarse
de tus problemas.
:57:03
Nadie tiene que enterarse
que eres impotente.
:57:04
No pronuncies esa palabra!
:57:20
Scraps!
:57:37
Excelente, Striker!
:57:39
No hemos salido a flote,
pero escapaste de la bomba.
:57:42
- Todavía no, McCroskey.
- Qué quieres decir?
:57:45
- La bomba está aquí junto a mí.
- Allí, en la cabina?
:57:51
Striker...
:57:52
Qué diablos haces allí?
:57:55
Tengo una idea que podría dar resultado.
:57:58
La probabilidad es mínima.
:58:00
Quiero utilizar la bomba
para hacer estallar la computadora.
:58:03
Striker, creo que estás loco
si quieres intentar algo así.
:58:07
Quizás, pero esa es nuestra
única oportunidad.
:58:10
Cuando la bomba estalle,
perderemos rapidamente oxigen.
:58:14
Tenemos que salir de aquí
lo antes posible.
:58:17
- Iré a 0.5 worp.
- 0.5 worp?
:58:21
0.5 worp.
:58:23
Tengo un piloto de prueba en la nave.
Sé exactamente lo que puede hacer.
:58:27
Striker, ahora escucha
con atención.
:58:30
Esa cosa se desintegrará
a esa velocidad, y eso no está bién.
:58:35
Debe estar entera
cuando la aterrices.
:58:39
Sabes que la velocidad worp
nunca ha sido probada!
:58:42
Te arriesgas tú y a los demás
a bordo como en un Jeopardy!
:58:48
- Aquí!
- Concursante 38.
:58:50
Elijo accidentes de nave spacial
por 40.
:58:52
La respuesta es... Mayflower.
:58:56
Ted, qué piensas hacer?
:58:59
Elaine, regresaré allá
junto con la bomba.