1:12:04
Empieza a trepidar.
1:12:06
- Cuan malo es?
- Al menos no cede.
1:12:12
Comienza a ceder.
1:12:13
EDITORIAL
1:12:23
Silencio!
1:12:26
Los estamos monitorizando. Mantenla con la nariz
arriba. No luches contra ella.
1:12:31
Ella lucha contra mí!
1:12:36
Ted, ahí está Alpha Beta.
1:12:41
Tendré que bajar
hasta cerca del suelo.
1:12:44
- Es difícil, Ted?
- Claro que es difícil.
1:12:48
La maniobra de bajada forma parte
de cualquier manual de aterrizaje.
1:12:51
Es algo necesario
cuando quieres aterrizar.
1:13:00
Striker, no nos queda mucho tiempo,
pero te digo una cosa...
1:13:04
si logras hacer esto,
1:13:05
todo el mundo olvidará
lo de Macho Grande.
1:13:10
La traeremos al suelo, y a salvo.
1:13:15
Ante todo, quisiera
que sepas algo importante.
1:13:20
Reduce!
La base está directamente al frente.
1:13:23
Nos han conectado a
un satélite de comunicaciones
1:13:26
y nuestra conversación es
transmitida a todo el mundo.
1:13:31
Millones de personas escuchan
cada palabra.
1:13:36
Los ojos, las orejas, las narices y los cuellos
de cada americano estan sobre Uds,
1:13:40
cada uno espera y reza, porque...
1:13:44
traigas la nave
entrera al suelo.
1:13:49
Ted, no nos detenemos.
1:13:52
Ahora, Striker, comienza a
posicionar el tren de aterrizaje.
1:13:56
Baja los alerones.
1:13:58
Mantenla horizontal.