:12:02
Hier Mayflower 1 ,
ik moet de sergeant spreken !
:12:07
Sergeant ! Wacht !
:12:11
Hier.
:12:13
Geef me de radio.
:12:15
Kruger, je spreekt met de sergeant.
:12:17
Zonder Simon Kurtz was deze kabel
nooit door de controle gekomen.
:12:21
Wat is er verdomme aan de hand ?
:12:23
Repareer de schade.
Zorg dat 't schip vliegt.
:12:26
- Dat is een bevel, meneer !
- Zoals u wilt, meneer,
:12:29
maar vertel de jongens van 't bestuur
dat hier een luchtje aan zit.
:12:34
Jullie hebben 't gehoord, jongens.
Wat zeggen jullie ?
:12:37
Laat 'm de klere krijgen.
:12:38
Ted Striker had gelijk
toen hij dit ding testte.
:12:42
En wat kreeg ie voor de waarheid ?
:12:46
Een enkeltje gekkenhuis.
:12:50
We hebben weinig tijd. Vooruit.
:13:36
Dank u.
:13:46
Kan ik u helpen ?
:13:47
Ja. Deze Time, Newsweek,
een reddingspakket, en...
:13:54
de tweede tijdbom van rechts,
alstublieft.
:13:56
Tot uw dienst.