:27:02
Marie had het niet in de hand.
Was Marie in het eskadron ?
:27:05
Marie was bombardier,
Striker had het niet in de hand.
:27:08
- En die stortte in.
- Andy stortte in ?
:27:11
Andy was de navigator.
Marie stortte in.
:27:14
- 't Was vreselijk, hoe ie instortte.
- Hoewy stortte in ?
:27:18
Nee, Hoewy was onze beste
staartschutter. Marie stortte in.
:27:22
- En die liet verstek gaan ?
- Nee ! Andy beet door ! Marie niet.
:27:26
Een mirakel hoe ie 't overleefde.
:27:29
Dus Hoewy overleefde 't ?
:27:31
Helaas niet.
De volgende dag verloren we Hoewy.
:27:36
Weer over de Macho Grande heen ?
:27:37
Nee, ik denk niet dat ik er
ooit overheen zal komen.
:27:41
't Zijn...diepe wonden.
:27:45
Ted en ik waren ooit
heel innig verliefd.
:27:48
't Soort relatie
:27:50
waarbij we de hele tijd
lachten en lachten en lachten.
:27:53
Kent u dat ?
:27:56
Ja, jazeker.
:27:58
Toen kwam de verwijdering.
Hij was geobsedeerd door de shuttle.
:28:02
Hij praatte er de hele tijd over,
zelfs 's nachts in bed.
:28:06
Daarmee is 't, denk ik, begonnen.
:28:10
Gaat u door.
:28:12
Nou...
:28:14
eerst...
:28:16
was seks tussen ons
een geweldige ervaring -
:28:20
hoe hij me aanraakte...
:28:24
Hij was zo zacht.
:28:26
Dan deed hij mijn bloesje open...
:28:29
en...
:28:31
en...
:28:35
We dreven uit elkaar.
't Spijt me. Ik kan niet doorgaan.
:28:40
Op verzoek van de rechtbank
:28:42
heeft meneer Striker een
psychiatrisch onderzoek ondergaan.
:28:45
De rechtbank roept
Dr. Franklin Stone op.
:28:48
Kunt u een impressie geven
van meneer Striker ?
:28:51
Ik doe geen impressies.
Ik ben een psychiater.
:28:54
Natuurlijk.
:28:55
Was Ted Striker in staat de shuttle
te besturen, naar uw mening, dokter ?
:28:59
Aangeklaagde lijdt aan chronische,
psychologische spanningen,