1:02:00
..maar ik moet iets zeggen
over die jongen daarboven,
1:02:04
en ik kan het in één woord
samenvatten...moed,
1:02:08
toewijding, durf, trots, moreel,
kloekheid, lef, vermetelheid
1:02:11
en... M-O-E-D. Moed !
1:02:16
Ted Striker heeft
meer moed in zijn lijf
1:02:18
dan wij in onze schoenen,
de zolen inbegrepen !
1:02:24
Als we klaar zijn, willen we dat u uw
brillen af- en schoenen uitdoet,
1:02:29
en uw hoofd
tussen uw knieën plaatst.
1:02:32
Tussen uw eigen knieën, vader.
1:02:46
We hebben de computer opgeblazen.
1:02:49
DUIZENDEN MIJLEN PER UUR
1:02:51
Elaine, lees de resultaten.
1:02:58
We remmen af.
1:03:03
- Stel koerswijziging in.
- Ingesteld.
1:03:06
Voer in.
1:03:15
Daar gaat ie.
1:03:26
Elaine, we zitten op 0.5 WORP,
en alles lijkt oké.
1:03:31
Z-KRACHT GESTABILISEERD
1:03:34
We hebben weer
zwaartekrachtbesturing.
1:03:38
Sorry.
1:03:47
Elaine, hou je vast.
1:03:51
Dit is sneller dan de mens
ooit gereisd heeft.