:14:02
- Evo.
- Hvala.
:14:04
- Jo neto, gospodine ?
- Ne.
:14:10
Lunarna Raketa
:14:28
Ludak na slobodi
:14:33
Bako !
:14:38
Drago mi je to si ovde !
:14:44
Samo jo nekoliko sati do uzletanja.
:14:47
Tako sam uzbudjena, Simone.
:14:49
- Pretpostavljam da ti je prvi put.
- Ne. Bila sam uzbudjena mnogo puta.
:14:54
Tede, ta radi ovde ?
:14:56
- I ti si u raketi ?
- Oboje smo ..
:14:59
.. i kad se vratimo, ven~a}emo se.
:15:01
Elaine, treba to zaustaviti.
:15:03
Ali ve} smo poslali pozivnice.
:15:05
Ne, let treba zaustaviti.
:15:07
Dodji, duo.
:15:12
Simone, ostavi me
na trenutak sa Tedom.
:15:14
Dobro. Ima ta~no
10 minuta do ukrcavanja.
:15:18
Pazi ta radi.
:15:22
Cela stvar je samo u
tvojoj glavi, Tede.
:15:28
Nisi smeo da ode iz bolnice.
:15:31
Elaine, ta se dogodilo sa nama ?
:15:32
Tede, ja }u te uvek voleti,
ali Simon mi je potreban.
:15:36
Na njega mogu da se oslonim,
dobro zaradjuje .. i to mi sada treba.
:15:40
Ne be`i od svakog izazova.
:15:43
Ne dozvoljava da ga svaki
mali neuspeh izjeda iznutra.
:15:46
Zbogom, Tede.
:15:57
Gospodo, `eleo bih da se upoznate sa
vaim kapetanom .. Kapetan Prijem.