:36:00
Mo`da su ipak oni bili u pravu.
:36:03
Bo`e. Mo`da sam stvarno prolupao.
:36:13
ta se dogadja, kapetane ?
:36:15
Letimo u pogrenom smeru i
kompjuteri su otkazali.
:36:17
Vatra u Rokovom jezgru unitila
je njegove mo`dane funkcije.
:36:21
Gospoda Pe~en i Ljut
su isisani iz nepropusne komore.
:36:25
Zajedno ?
:36:26
Gospoda Pe~en i Ljut
su isisani iz nepropusne komore.
:36:30
Bez panike ! Smirite se, gospodjice.
Imamo li nekih drugih problema ?
:36:34
Kapetane, ostalo nam
je jo samo malo kafe ..
:36:36
Dodjavola ! Sto puta sam im rekao
da naprave zalihu kafe !
:36:39
Kapetane, ta treba da uradimo
ako putnici po~nu da pani~e ?
:36:43
Igra}emo ovu varijantu:
:36:45
Mary, ti si ovde
u slu~aju presinga.
:36:48
Testa, ti pokriva Marynu
slabiju stranu, ako nju blokiraju.
:36:52
U redu!
:36:53
Kapetane, mislim da nemamo izbora.
:36:56
ta misli, koji je na izbor ?
:36:59
Isklju~iti Rokove
vie mo`dane funkcije ..
:37:01
.. a da ne poremetimo njegove nadzorne.
:37:03
Taj kompjuter
ima samoodbrambeni mehanizam ..
:37:05
.. ~ula si ta se dogodilo drugima.
:37:07
Znam. Isisani su.
:37:12
Ali to nam je jedina ansa.
Mo`emo da pokuamo.
:37:15
Vrati se i prati stanje.
:37:18
- Dobro. Sre}no, kapetane.
- Ne brini za mene.
:37:26
Dame i gospodo
molim vas da se smirite.
:37:30
Sluajte, molim !
:37:31
`elite da znate ta se
dogadja s letelicom.
:37:37
Hvala.
:37:39
Samo smo malo skrenuli sa puta.
:37:41
ta je to malo ?
:37:44
ta ta~no zna~i malo ?
:37:46
Po svemirskim merilima,
to zna~i pola miliona milja.
:37:49
Zanimljivo.
:37:52
Udarci koje ose}ate su od asteroida
koji se sudaraju sa trupom letelice.
:37:57
Pored toga, letimo bez
navigacionog sistema ..