:47:02
Ne brini. Sve }e biti u redu.
:47:05
Volim te, Tede.
:47:17
Ovde je. Elaine Dickenson,
kompjuterski programer.
:47:20
Jacobs, ta zna o Elaine Dickenson ?
:47:23
Vii sam, bolje pleem
i zabavniji sam od nje.
:47:29
Imam ose}aj, Tede ..
:47:31
.. da smo kroz sve to ve} prolazili.
:47:36
Samo ovaj put ta~no znam ta radim.
:47:43
Misli .. ?
:47:44
Ta~no. Preputeni smo na
milost i nemilost kompjuteru.
:47:48
Ali te su stvari potpuno beskorisne.
:47:53
Majski cvet 1 zove Kontrolu misije.
Da li me ~ujete ?
:47:56
Mukarac. Tako i treba.
Predstavi se i daj mi polo`aj.
:48:03
Zovem se Striker.
Sedim i gledam napred.
:48:06
- Zato vas to zanima ?
- Striker ?
:48:12
Udari je !
:48:17
- Ted Striker ?
- Ta~no, McCroskey.
:48:20
Ja jesam u pilotskoj kabini,
ali ne mogu ba puno da u~inim.
:48:24
Preputeni smo na milost
i nemilost kompjuteru.
:48:28
- McCroskey, da li me ~ujete ?
- Striker ?
:48:31
- McCroskey !
- Gubi se. Javi se.
:48:34
- Dodjavola! Ponovo smo ih izgubili.
- Mo`da smetaju Sun~eve pege.
:48:36
Ili tvoj deterd`ent.
:48:38
Nekad davno Striker je upravljao
Boingom 767 za Chicago bez posade.
:48:42
Mo`e li mi neko re}i ta on tamo radi ?
:48:46
Radio ne radi.
Elaine, pokuaj telefonom da dobije pomo}.
:48:52
Pomozite nam, molim vas.
:48:54
Hvala to ste nazvali
hitnu slu`bu Kontrole misije.
:48:57
Budu}i da su svi nai telefonisti
zauzeti, malo sa~ekajte.