1:13:00
Strikere, nemamo mnogo vremena,
ali }u ti re}i jedno:
1:13:04
Ako uspe ..
1:13:05
.. mnogi }e zaboraviti da se
Macho Grande ikada dogodio.
1:13:10
Spusti}emo je dole bez problema.
1:13:15
Pre nego to nastavimo, ima
neto va`no to treba da zna.
1:13:20
Uspori ! Baza je pred nama.
1:13:23
Upravo su se zaka~ili
na komunikacioni satelit ..
1:13:26
.. i na razgovor se
emituje po ~itavom svetu.
1:13:32
Milioni ljudi sluaju
svaku nau re~.
1:13:36
O~i, ui, nosevi i grla svih
Amerikanaca upereni su prema vama.
1:13:41
Svaki od njih nada se i moli Boga ..
1:13:44
.. da spustite letelicu
u jednom komadu.
1:13:49
Mi se ne zaustavljamo, Tede.
1:13:52
Strikere, prebaci u
brzinu za sletanje.
1:13:56
Spusti zakrilca.
1:13:58
Izravnaj je.
1:14:03
Ne okre}i se.
1:14:05
Stavi horizontske senzore
i izravnaj letelicu.
1:14:15
Vra}amo se, Tede.
1:14:19
Elaine, bolje da se
pripremi za ovo sletanje.
1:14:25
Odr`avaj stabilizatore.
Nemoj da izgubi kontrolu.
1:14:28
Zapali oba mlazna motora
i dr`i upravlja~ sa obe ruke.
1:14:31
Obe ruke, dodjavola !
Re}i }u ti samo jednu stvar:
1:14:34
Ako spusti tu lete}u krntiju,
sve }u ti oprostiti.
1:14:47
Nemoj se tu}i sa njom, Strikere.
Zadr`i je.
1:14:59
Nadam se da ste u`ivali u letu ..