:03:00
Be it ever so humble
:03:04
There's no place like home
:03:07
What's this? The Andrews Sisters?
:03:09
- Hi, Daddy.
- Where's Sonny?
:03:10
He's right behind us.
He should be here any minute.
:03:12
- I thought I told you to stay together.
- Home sweet home.
:03:15
- Daddy's such a creep.
- Be respectful.
:03:30
Hey, Dad. The new car is fantastic.
:03:33
You should have seen it at the red light.
A guy was stepping on the accelerator.
:03:37
So I put the pedal to the metal.
You should've seen it. It was fantastic!
:03:41
- I left the guy...
- Where the hell were you?
:03:42
I told you to back up your mother.
:03:45
She knows the way.
:03:46
Don't be smart, boy.
You're not too big for a whipping.
:03:51
- I know, you proved that to me.
- You're pushing it. You're right on the edge.
:03:55
- I just stopped at the corner for cigarettes.
- Stop your whining.
:03:58
You're gonna be a man
by smoking cigarettes?
:04:00
Now you're growing a little fuzz over here?
:04:03
Learn how to take some orders.
You hear me?
:04:08
- I didn't hear you.
- Yes, sir.
:04:15
I'm so excited.
:04:17
- Tricia, look at the fireplace.
- Look at that staircase!
:04:27
These windows are stuck.
:04:40
They're nailed.